福建师范大学留学生使用汉语词典问卷调查 Hello everyone! I am Guo Qinghong, a student of Fujian Normal University. Thank you for taking the time to fill out this questionnaire. The purpose of this questionnaire is to understand the use of the Chinese dictionary by international students at Fujian Normal University. Please fill in the questionnaire according to your situation. 1. 性别 :单选男女2. 班级 :单选1班2班3班4班5班6班7班8班3. 专业 :单选 汉语言汉语国际教育其他4. 国际 :单选印度尼西亚菲律宾泰国老挝新加坡马来西亚越南日本苏丹俄罗斯尼日利亚美国波兰埃及蒙古阿富汗荷兰多哥意大利乌克兰孟加拉克罗地亚塔吉克斯坦巴基斯坦阿根廷加拿大其他5. HSK 水平 ：单选一级二级三级四级五级六级6. 使用词典的目的？: 可多选了解生词的读音和意义学习生词的用法、查找例句翻译生词或句子找同义词或反义词其他7. 使用过什么类型的词典? :可多选纸质词典汉语词典软件在线词典其他8. 从哪儿知道这种词典？：单选老师、朋友推荐从网上查到从广告看到随便买、随便下载其他9. 你的老师是否教过你怎么使用词典？：单选是否10. 熟悉使用汉语纸质词典，汉语词典软件，汉语在线词典？:可多选熟悉使用汉语纸质词典熟悉使用汉语词典软件熟悉使用汉语在线词典11. 使用的纸质词典是？：可多选英汉双解词典现代汉语词典新华汉语词典没用过纸质词典其他12. 使用的汉语词典软件是 ？：可多选PLECOHANPINGtrainchinese有道词典没用过电子词典其他13. 使用过在线汉语词典有哪些？：可多选百度在线新华汉语词典GOOGLE TRANSLATE没用过在线词典其他14. 平时使用汉语词典吗? ：单选从来不用偶尔使用经常使用天天都在用15. 使用词典主要查询的内容有哪些? :可多选词义读音拼写词语搭配词的用法例句16. 查阅的词语大多来自？：可多选课本上的生词生活中的词中文电影的词（尤其是古代电影）中文歌的词新闻的词其他17. 使用词典最多在？：单选课堂上复习，预习做作业日常交流看中文电影、电视剧听中文歌其他18. 最常用的查询方法？：单选拼音笔画部首手写其他19. 对于解释生词你比较喜欢用什么语言？:单选母语汉语媒介语：比如 英语其他20. 从词典所找到的信息记录在笔记本？ ：单选是否21. 你认为哪一种词典最好用？：单选纸质词典（选择本条请直接到22题，,不用回答23,24题）汉语词典软件（选择本条请直接到23题，不用回答22,24题 ）在线翻译（选择本条请直接到 24题，不用回答22,23题）22. 喜欢使用纸质词典的理由有哪些? : 可多选我可以查到更多的词语（词条数量多）词语搭配、纸质词典的例句我可以直接用语法知识丰富有同义，反义词单词释义多边查词，边学习同词根的词汇在所查的词上下出现其他23. 喜欢使用汉语词典软件的理由有哪些? : 可多选小巧轻便查阅快速快具有发音功能语法知识丰富有同义词内容丰富其他24. 喜欢使用在线词典的理由有哪些? : 可多选小巧轻便具有发音功能语法知识丰富有同义词内容丰富搜索便捷、直观、省时。其他25. 不选使用其他类型词典的原因? : 可多选重，不方便查阅速度慢没有发音功能释义难懂收词量少词语搭配少、例句不规范其他26. 你认为使用汉语词典对学习有帮助 ？:单选很有帮助有帮助一般没帮助27. 使用词典是常常遇到困难？：单选是（什么困难）否28. 对于使用纸质词典满意吗？，你认为还有那些不足的地方? 并加建议！29. 对于使用汉语词典软件满意？，你认为还有那些不足的地方? 并加建议!30. 对于使用在线词典满意？，你认为还有那些不足的地方? 并加建议! 提交成功！谢谢大家！
福建师范大学留学生使用汉语词典问卷调查 Hello everyone! I am Guo Qinghong, a student of Fujian Normal University. Thank you for taking the time to fill out this questionnaire. The purpose of this questionnaire is to understand the use of the Chinese dictionary by international students at Fujian Normal University. Please fill in the questionnaire according to your situation. 1. 性别 :单选男女2. 班级 :单选1班2班3班4班5班6班7班8班3. 专业 :单选 汉语言汉语国际教育其他4. 国际 :单选印度尼西亚菲律宾泰国老挝新加坡马来西亚越南日本苏丹俄罗斯尼日利亚美国波兰埃及蒙古阿富汗荷兰多哥意大利乌克兰孟加拉克罗地亚塔吉克斯坦巴基斯坦阿根廷加拿大其他5. HSK 水平 ：单选一级二级三级四级五级六级6. 使用词典的目的？: 可多选了解生词的读音和意义学习生词的用法、查找例句翻译生词或句子找同义词或反义词其他7. 使用过什么类型的词典? :可多选纸质词典汉语词典软件在线词典其他8. 从哪儿知道这种词典？：单选老师、朋友推荐从网上查到从广告看到随便买、随便下载其他9. 你的老师是否教过你怎么使用词典？：单选是否10. 熟悉使用汉语纸质词典，汉语词典软件，汉语在线词典？:可多选熟悉使用汉语纸质词典熟悉使用汉语词典软件熟悉使用汉语在线词典11. 使用的纸质词典是？：可多选英汉双解词典现代汉语词典新华汉语词典没用过纸质词典其他12. 使用的汉语词典软件是 ？：可多选PLECOHANPINGtrainchinese有道词典没用过电子词典其他13. 使用过在线汉语词典有哪些？：可多选百度在线新华汉语词典GOOGLE TRANSLATE没用过在线词典其他14. 平时使用汉语词典吗? ：单选从来不用偶尔使用经常使用天天都在用15. 使用词典主要查询的内容有哪些? :可多选词义读音拼写词语搭配词的用法例句16. 查阅的词语大多来自？：可多选课本上的生词生活中的词中文电影的词（尤其是古代电影）中文歌的词新闻的词其他17. 使用词典最多在？：单选课堂上复习，预习做作业日常交流看中文电影、电视剧听中文歌其他18. 最常用的查询方法？：单选拼音笔画部首手写其他19. 对于解释生词你比较喜欢用什么语言？:单选母语汉语媒介语：比如 英语其他20. 从词典所找到的信息记录在笔记本？ ：单选是否21. 你认为哪一种词典最好用？：单选纸质词典（选择本条请直接到22题，,不用回答23,24题）汉语词典软件（选择本条请直接到23题，不用回答22,24题 ）在线翻译（选择本条请直接到 24题，不用回答22,23题）22. 喜欢使用纸质词典的理由有哪些? : 可多选我可以查到更多的词语（词条数量多）词语搭配、纸质词典的例句我可以直接用语法知识丰富有同义，反义词单词释义多边查词，边学习同词根的词汇在所查的词上下出现其他23. 喜欢使用汉语词典软件的理由有哪些? : 可多选小巧轻便查阅快速快具有发音功能语法知识丰富有同义词内容丰富其他24. 喜欢使用在线词典的理由有哪些? : 可多选小巧轻便具有发音功能语法知识丰富有同义词内容丰富搜索便捷、直观、省时。其他25. 不选使用其他类型词典的原因? : 可多选重，不方便查阅速度慢没有发音功能释义难懂收词量少词语搭配少、例句不规范其他26. 你认为使用汉语词典对学习有帮助 ？:单选很有帮助有帮助一般没帮助27. 使用词典是常常遇到困难？：单选是（什么困难）否28. 对于使用纸质词典满意吗？，你认为还有那些不足的地方? 并加建议！29. 对于使用汉语词典软件满意？，你认为还有那些不足的地方? 并加建议!30. 对于使用在线词典满意？，你认为还有那些不足的地方? 并加建议! 提交成功！谢谢大家！
21. 你认为哪一种词典最好用？：单选纸质词典（选择本条请直接到22题，,不用回答23,24题）汉语词典软件（选择本条请直接到23题，不用回答22,24题 ）在线翻译（选择本条请直接到 24题，不用回答22,23题）
22. 喜欢使用纸质词典的理由有哪些? : 可多选我可以查到更多的词语（词条数量多）词语搭配、纸质词典的例句我可以直接用语法知识丰富有同义，反义词单词释义多边查词，边学习同词根的词汇在所查的词上下出现其他